Friday, August 15, 2014

ਅਬ ਕਿਸਕਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਤੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇਸ ਕਾ ਜੋ ਤਕਸੀਮ ਹੁਆ

ਮਾਣਯੋਗ Renu Nayyar ਦੀ ਵਾਲ ਤੋਂ 
ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ 
                                                                                                    ਅਬ ਕਿਸਕਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਤੇ ਹੋ

ਉਸ ਦੇਸ ਕਾ ਜੋ ਤਕਸੀਮ ਹੁਆ
ਅਬ ਕਿਸਕਾ ਗੀਤ ਸੁਨਾਤੇ ਹੋ
ਉਸ ਤਨ-ਮਨ ਕਾ ਜੋ ਦੋ-ਨੀਮ ਹੁਆ

ਉਸ ਖ਼ਵਾਬ ਕਾ ਜੋ ਰੇਜ਼ਾ-ਰੇਜ਼ਾ
ਇਨ ਆਂਖੋਂ ਕੀ ਤਕਦੀਰ ਹੁਆ
ਉਸ ਨਾਮ ਕਾ ਜੋ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ
ਗਲੀਯੋਂ ਮੇਂ ਬੇ-ਤੌਕੀਰ ਹੁਆ

ਉਸ ਪਰਚਮ ਕਾ ਜਿਸਕੀ ਹੁਰਮਤ
ਬਾਜ਼ਾਰੋਂ ਮੇਂ ਨੀਲਾਮ ਹੁਈ
ਉਸ ਮਿੱਟੀ ਕਾ ਜਿਸਕੀ ਹੁਰਮਤ
ਮੰਸੂਬ ਅਦੂ ਕੇ ਨਾਮ ਹੁਈ


ਉਸ ਜੰਗ ਕਾ ਜੋ ਤੁਮ ਹਾਰ ਚੁਕੇ
ਉਸ ਰਸਮ ਕਾ ਜੋ ਜਾਰੀ ਭੀ ਨਹੀਂ
ਉਸ ਜ਼ਖ਼ਮ ਕਾ ਜੋ ਸੀਨੇ ਪੇ ਨ ਥਾ
ਉਸ ਜਾਨ ਕਾ ਜੋ ਵਾਰੀ ਭੀ ਨਹੀਂ

Courtesy:Beena Sarwar
ਉਸ ਖ਼ੂਨ ਕਾ ਜੋ ਬਦ-ਕਿਸਮਤ ਥਾ
ਰਾਹੋਂ ਮੇਂ ਬਹਾ ਯਾ ਤਨ ਮੇਂ ਰਹਾ
ਉਸ ਫੂਲ ਕਾ ਜੋ ਬੇ-ਕੀਮਤ ਥਾ
ਆਂਗਨ ਮੇਂ ਖਿਲਾ ਯਾ ਬਨ ਮੇਂ ਰਹਾ

ਉਸ ਮਸ਼ਰਿਕ ਕਾ ਜਿਸਕਾ ਤੁਮਨੇ
ਨੇਜ਼ੇ ਕੀ ਅਨੀ ਮਰਹਮ ਸਮਝਾ
ਉਸ ਮਗ਼ਰਿਬ ਕਾ ਜਿਸਕੋ ਤੁਮਨੇ
ਜਿਤਨਾ ਭੀ ਲੂਟਾ ਕਮ ਸਮਝਾ

ਉਨ ਮਾਸੂਮੋਂ ਕਾ ਜਿਨਕੇ ਲਹੂ
ਸੇ ਤੁਮਨੇ ਫ਼ਰੋਜ਼ਾਂ ਰਾਤੇਂ ਕੀਂ
ਯਾ ਉਨ ਮਜ਼ਲੂਮੋਂ ਕਾ ਜਿਨਸੇ
ਖ਼ੰਜਰ ਕੀ ਜ਼ਬਾਂ ਮੇਂ ਬਾਤੇਂ ਕੀਂ

ਉਸ ਮਰੀਯਮ ਕਾ ਜਿਸਕੀ ਇੱਫ਼ਤ
ਲੁਟਤੀ ਹੈ ਭਰੇ ਬਾਜ਼ਾਰੋਂ ਮੇਂ
ਉਸ ਈਸਾ ਕਾ ਜੋ ਕਾਤਿਲ ਹੈ
ਔਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਗ਼ਮ-ਖ਼ਵਾਰੋਂ ਮੇਂ



ਉਨ ਨੌਹਾਗਰੋਂ ਕਾ ਜਿਨਨੇ ਹਮੇਂ
ਖ਼ੁਦ ਕਤਲ ਕੀਯਾ ਖ਼ੁਦ ਰੋਤੇ ਹੈਂ
ਐਸੇ ਭੀ ਕਹੀਂ ਦਮ-ਸਾਜ਼ ਹੁਏ
ਐਸੇ ਜੱਲਾਦ ਭੀ ਹੋਤੇ ਹੈਂ

 Renu Nayyar
ਉਨ ਭੂਖੇ ਨੰਗੇ ਢਾਚੋਂ ਕਾ
ਜੋ ਰਕਸ ਸਰੇ-ਬਾਜ਼ਾਰ ਕਰੇਂ
ਯਾ ਉਨ ਜ਼ਾਲਿਮ ਕੱਜ਼ਾਕੋਂ ਕਾ
ਜੋ ਭੇਸ ਬਦਲਕਰ ਵਾਰ ਕਰੇਂ

ਯਾ ਉਨ ਝੂਠੇ ਇਕਰਾਰੋਂ ਕਾ
ਜੋ ਆਜ ਤਲਕ ਈਫ਼ਾ ਨ ਹੁਏ
ਯਾ ਉਨ ਬੇਬਸ ਲਾਚਾਰੋਂ ਕਾ

ਜੋ ਔਰ ਭੀ ਦੁਖ ਕਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੁਏ

ਉਸ ਸ਼ਾਹੀ ਕਾ ਜੋ ਦਸਤ-ਬ-ਦਸਤ
ਆਈ ਹੈ ਤੁਮਹਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਮੇਂ
ਕਯੂੰ ਨੰਗੇ-ਵਤਨ ਕੀ ਬਾਤ ਕਰੋ

ਕਯਾ ਰੱਖਾ ਹੈ ਇਸ ਕਿੱਸੇ ਮੇਂ

ਆਂਖੋਂ ਮੇਂ ਛੁਪਾਏ ਅਸਕੋਂ ਕੋ
ਹੋਠੋਂ ਪੇ ਵਫ਼ਾ ਕੇ ਬੋਲ ਲੀਯੇ
ਇਸ ਜਸ਼ਨ ਮੇਂ ਮੈਂ ਭੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੂੰ
ਨੌਹੋਂ ਸੇ ਭਰਾ ਕਸ਼ਕੋਲ ਲੀਯੇ

(ਦੋ-ਨੀਮ=ਦੋ ਟੁਕੜੇ, ਬੇ-ਤੌਕੀਰ=
ਬੇਇੱਜ਼ਤ, ਅਦੂ=ਵੈਰੀ, ਮਸ਼ਰਿਕ=ਪੂਰਬ,
ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਅਨੀ=ਨੋਕ, ਮਗ਼ਰਿਬ=ਪੱਛਮ,
ਇੱਫ਼ਤ=ਇੱਜ਼ਤ, ਨੌਹਾਗਰ=ਸ਼ੋਕਗੀਤ ਲੇਖਕ,

ਈਫ਼ਾ=ਪੂਰੇ)
               ---ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼

2 comments:

Jatinder Lasara said...

ਜਬਰੋ-ਜਿਨਾਹ, ਦੰਗੇ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਅਧ-ਵੱਢੀਆਂ,
ਚੰਦਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿ ਗਿਆ
- Jatinder Lasara

Jatinder Lasara said...

ਜਬਰੋ-ਜਿਨਾਹ, ਦੰਗੇ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਅਧ-ਵੱਢੀਆਂ,
ਚੰਦਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿ ਗਿਆ
- Jatinder Lasara